咏史一百三十首 其一二七 冯夏威

译文

国家的权力不自由，人的生活还不如死去。用一死来报答同胞，众多的普通人实在是可羞耻的。

注释

酬

报答、酬谢。这里表示用生命来报答同胞。

同胞

指同父母所生的兄弟，引申为同一民族或国家的人。

可耻

应当认为羞耻。表达了对众生未能积极作为的不满和批判。

赏析

这首诗以简洁而有力的语言表达了强烈的情感。从文学手法上看，运用了直抒胸臆的方式，毫无掩饰地抒发了对国家权力不自由的悲愤以及对众生的不满。情感表达上，充满了激昂的情绪，‘国权不自由’直接点明了主题，‘人生不如死’则将这种悲愤推向极致，‘一死酬同胞’体现了一种舍生取义的精神，‘众生实可耻’则对普通民众的麻木进行了批判。意境营造上，虽然没有具体的景物描写，但通过这种强烈的情感冲突，营造出了一种悲壮的氛围。主题思想上，主要是批判国家权力的缺失以及民众的麻木，呼吁人们要有担当，为国家和同胞做出牺牲。

速览

《咏史一百三十首 其一二七 冯夏威》是其他代诗人连横的作品，主题为批判、悲愤、直抒胸臆、悲壮。国权不自由，人生不如死。 一死酬同胞，众生实可耻。