咏史一百三十首 其一三 陈天华

译文

学界的风潮十分急迫，就像森川的水自然地流淌。不要在迷茫的波涛中前行，要猛然回头。

注释

学界（xué jiè）

指学术、教育等领域的群体或氛围。

森川（sēn chuān）

茂密的河流，这里可能是泛指某条河流，以其水流的自然状态来映衬学界风潮的态势。

赏析

这首诗运用了象征的写作手法，以‘学界风潮’象征当时社会的变革潮流，‘森川水自流’则以自然之景暗示潮流的不可阻挡。‘迷波公莫渡’提醒人们不要在迷茫中随波逐流，‘一棒猛回头’则表达了要及时醒悟、奋起改变的强烈情感。整首诗意境简洁而深刻，通过简洁的语言传达出对学界和社会的深刻思考，主题在于呼吁人们在变革时期保持清醒，勇于改变。

速览

《咏史一百三十首 其一三 陈天华》是其他代诗人连横的作品，主题为象征、警醒、变革、反思。学界风潮急，森川水自流。 迷波公莫渡，一棒猛回头。