赠爱卿，次蕉绿轩主韵四首 其一

译文

十年来在歌场中顾盼之间尽显雄姿，狂放的书生应该拜服美人的风采。还没有实现与鹤鸟的三年约定，终究还是有一点心灵相通。在这充满金粉的地方结识了新的文字之交，姓名早已在绮罗丛中留下印记。看这花我也是个伤心的人，想要弥补上天夺去的情致。

注释

顾盼（gù pàn）

向两旁或周围看来看去，形容得意、傲慢的神态。这里形容在歌场中举止神态的潇洒。

鹤鸟（hè niǎo）

常被视为高雅、长寿的象征，在这里可能代表着一种美好的约定或向往。

灵犀（líng xī）

旧说犀牛是灵兽，它的角中有白纹如线，贯通两端，感应灵异。比喻心有灵犀一点通，指双方心意相通，感情共鸣。

金粉（jīn fěn）

旧时妇女妆饰用的铅粉，常用以形容繁华绮丽的景象，这里指充满繁华气息的地方。

绮罗（qǐ luó）

有花纹的丝织品，常用来指代华丽的服饰或富贵人家的生活环境，此处表示诗人所处的繁华奢靡的社交圈子。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘十载歌场顾盼雄’与‘狂生合拜美人风’的对比，突出了人物的形象。情感表达方面，既有对过去在歌场中风采的回忆，又有对与美人之间情感的感慨，情感细腻而深沉。意境营造上，‘看花我亦伤心者’营造出一种忧伤的意境，让读者能感受到诗人内心的痛苦。主题思想上，主要表达了诗人对过往经历的怀念以及对情感的无奈与渴望，体现了诗人丰富的内心世界。

速览

《赠爱卿，次蕉绿轩主韵四首 其一》是其他代诗人连横的作品，主题为抒情、怀旧、情感细腻、意境忧伤。十载歌场顾盼雄，狂生合拜美人风。 未修鹤鸟三年约，到底灵犀一点通。 文字新交金粉地，姓名旧注绮罗丛。 看花我亦伤心者，…