吊曾九皋
哭君披发涕滂沱，知在山阿语女萝。
小劫便随瘴疠没，老成不解夭伤多。
生劳未必死安否，母老将如子幼何！
几辈故人皆宿草，踏青休向北邙过。
小劫便随瘴疠没，老成不解夭伤多。
生劳未必死安否，母老将如子幼何！
几辈故人皆宿草，踏青休向北邙过。
译文
为你披散头发痛哭流涕，知道你在山中与女萝相伴。短暂的劫难便随瘴疠消逝，老成的人不理解夭折的伤痛如此之多。活着时劳碌未必死后就安宁，母亲年老将如孩子年幼般该怎么办！几辈故人都已化作荒草，踏青时不要向北邙山经过。
注释
- 滂沱（pāng tuó）
- 形容眼泪流得很多，哭得很厉害。
- 山阿（shān ē）
- 山的曲折处，泛指山陵。
- 女萝（nǚ luó）
- 地衣类植物，常攀附在松树上，这里象征着曾九皋在山中的孤独。
- 小劫（xiǎo jié）
- 佛教语，指很短的时间，这里指曾九皋遭遇的短暂劫难。
- 瘴疠（zhàng lì）
- 南方山林中的湿热之气，能致病，这里象征曾九皋所遭受的疾病之苦。
- 老成（lǎo chéng）
- 年高而阅历多的人，这里指曾九皋。
- 宿草（sù cǎo）
- 隔年的草，旧草，常用来比喻亡故已久。
赏析
此诗情感真挚深沉，通过对曾九皋的悼念，抒发了生死相隔的悲痛以及对逝者家属的怜悯。写作手法上，开篇直接描写痛哭流涕的场景，营造出强烈的哀伤氛围。意境上，'山阿'与'女萝'营造出一种幽静、凄凉的氛围，与悼念之情相契合。情感表达上，从对逝者的悲痛到对其家属的担忧，层层递进，深刻地展现了诗人内心的痛苦。主题上，以悼念友人为主线，探讨了生死的无常以及人生的无奈。
速览
《吊曾九皋》是其他代诗人连横的作品，主题为悼念、哀伤、生死无常、意境凄凉。哭君披发涕滂沱，知在山阿语女萝。 小劫便随瘴疠没，老成不解夭伤多。 生劳未必死安否，母老将如子幼何！ 几辈故人皆宿草，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品