题谢颂臣先生科山生圹八首 其五

译文

在广阔的尘世之中，沧桑变化如同一刹那。先生真的是豁达开朗，这个地方足以让他悠闲自得。靠近祖先体现出他纯粹的孝道，与妻子发誓永不改变心意。每年松柏都在生长，落叶铺满了岩石和山坳。

注释

莽莽（mǎng mǎng）

形容草木茂盛、广阔无边的样子。

尘寰（chén huán）

人世间、尘世。

沧桑（cāng sāng）

大海变为桑田，桑田变为大海，比喻世事变化很大。

旷达（kuàng dá）

心胸开阔，豁达乐观。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，这里形容先生在此地悠闲自得的姿态。

纯孝（chún xiào）

纯粹的孝道，指对父母等长辈的孝顺之情非常纯粹、真挚。

靡他（mǐ tā）

没有其他的想法，指对妻子忠诚，永不改变心意。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将广阔的‘莽莽尘寰’与‘一刹那’的沧桑变化相对比，突出了时间的短暂和世事的无常。同时，通过对先生‘真旷达’‘足婆娑’等的描写，展现了先生的豁达胸怀和悠闲姿态。在情感表达方面，表达了对先生的赞美之情，赞美他的纯孝和对妻子的坚守。意境营造上，‘年年松柏长，落叶满岩阿’营造出一种宁静、悠远的氛围，让人感受到时间的流转和生命的延续。主题思想上，以先生的事迹为载体，探讨了人生的意义、孝道、爱情等主题，具有深刻的思想内涵。

速览

《题谢颂臣先生科山生圹八首 其五》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、哲理、叙事。莽莽尘寰内，沧桑一刹那。 先生真旷达，此地足婆娑。 傍祖全纯孝，偕妻誓靡他。 年年松柏长，落叶满岩阿。