题谢颂臣先生科山生圹八首 其六

译文

回忆往昔登高的日子，秋风如同在描绘图画。纵情吟诵佳士的诗集，沉醉在美人的搀扶之中。在长寿的领域生长着青草，在情感的天空种植着白榆。如今只留下笔墨，题诗吟咏充满了东都。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里泛指郊外等远离朝廷的地方。

沈醉

沉醉，沉迷。形容沉浸在某种情境或情感中，无法自拔。

寿域

指人人得尽天年的太平盛世。常用来祝愿长寿和幸福。

情天

指男女恋情浓郁的境界。这里借指充满情感的天地。

翰墨

原指笔和墨，常借指文章、书画等。此处指谢颂臣先生留下的诗文作品。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘忆昔登高日，秋风写画图’‘狂吟佳士集，沈醉美人扶’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过回忆往昔的狂放与沉醉，展现出一种洒脱不羁的情怀。意境营造方面，‘秋风写画图’描绘出了秋日登高的壮阔景象，‘寿域生青草，情天种白榆’则营造出了一种悠远、宁静的氛围。主题思想上，主要是对过去美好时光的追忆以及对翰墨留世的感慨。

速览

《题谢颂臣先生科山生圹八首 其六》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、对仗、追忆。忆昔登高日，秋风写画图。 狂吟佳士集，沈醉美人扶。 寿域生青草，情天种白榆。 祗今留翰墨，题咏满东都。