茶 其三

译文

在纸窗竹屋之中，丝毫没有纤尘沾染，自己煮着清澈的泉水，倾倒在供春壶中。很难得有纯真心地的人来与我交谈，傍晚时分妻子也一同品尝。

注释

瀹（yuè）

煮，浸渍。如‘瀹茗’就是煮茶之意。这里指自己煮清泉来泡茶。

供春

供春是明代正德年间的宜兴紫砂壶名家，这里代指茶壶。

素心

心地纯朴。常用来形容人的品行高洁、心地善良。

沾唇

稍微尝一点。这里指妻子也一同品尝茶水。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了煮茶、品茶的场景，如‘纸窗竹屋绝纤尘，自瀹清泉泻供春’，寥寥数语便勾勒出一个清幽的环境。情感表达上，通过‘难得素心人对语’表达了对知音的渴望，‘晚来妻子共沾唇’则流露出家庭的温馨。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛置身于那个静谧的时刻。主题思想方面，主要围绕着茶与生活、知音等展开，体现了诗人对平淡生活的热爱和对精神追求的重视。

速览

《茶 其三》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、生活、家庭。纸窗竹屋绝纤尘，自瀹清泉泻供春。 难得素心人对语，晚来妻子共沾唇。