茶 其十九

译文

苏东坡的风格原本就清新奇特，在考试的院子里煎茶并自己写诗。不需要用腹中能撑满五千卷书的学问，喝一杯茶常常能到太阳升高的时候。

注释

坡仙

指苏轼，因其号东坡居士，故称坡仙。苏轼在文学艺术等领域有极高的成就，被后人尊称为坡仙。

撑肠五千卷

形容腹中饱读诗书，有极丰富的学问。此语出自《南史·陆澄传》，陆澄年少时博览群书，腹笥宽广，人称‘书厨’。这里借指丰富的学识。

瓯

小盆盂之类的瓦器、器皿，常用来盛茶等饮品。这里指一杯茶。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将苏东坡的‘清奇’风格与‘撑肠五千卷’的学问进行对比，突出了喝茶能带来的闲适与宁静。情感表达上，展现了诗人对苏东坡闲适生活态度的赞赏，以及对那种悠然自得的生活状态的向往。意境营造方面，描绘了在考试院子里煎茶赋诗的悠闲场景，营造出一种宁静、恬淡的意境。主题思想上，通过对喝茶这一日常行为的描写，表达了对简单、自在生活的追求。

速览

《茶 其十九》是其他代诗人连横的作品，主题为闲适、恬淡、对比、生活态度。坡仙风格本清奇，试院煎茶自赋诗。 不用撑肠五千卷，一瓯常及日高时。