茶 其二十

译文

小阁中，炉中香烟缭绕，瓶中鲜花绽放，环境幽静。有客人来访，便细细地与他尝试那钗头上的茶。卢仝那样的俗物哪里懂得茶的味道呢，喝七碗茶又与喝渴牛之水有什么差别呢。

注释

炉篆（lú zhuàn）

指香炉中盘绕的香烟，篆，盘香，因其盘曲如篆文而得名。

钗头

古代妇女头上的装饰，这里可能指用钗头作茶具，以显示茶之珍贵。

卢同

唐代诗人，嗜茶如命，著有《茶歌》，常被视为茶的爱好者代表，这里作者用‘卢同俗物’来反讽那些不懂茶的人。

七碗

唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中有‘七碗茶诗’，表达饮七碗茶后的奇妙感受，这里作者借此强调茶的功效和自己对茶的喜爱。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将卢仝等俗物对茶味的不理解与自己对茶的品鉴形成鲜明对比，突出了自己对茶的喜爱和精通。情感表达上，通过对小阁清幽环境的描写以及与客人试茶的场景，流露出一种闲适、高雅的情感。意境营造上，营造出了一种宁静、雅致的氛围，让人仿佛置身于那个小阁之中。主题思想方面，主要围绕茶展开，表达了对茶的喜爱和对世俗之人不懂茶之美的感慨。

速览

《茶 其二十》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、闲适、咏物、对比。炉篆瓶花小阁幽，客来细与试钗头。 卢同俗物安知味，七碗何殊饮渴牛。