关中纪游诗 其六

译文

汉朝的武德在西方和东方都居于首位，人们捋起袖子争相谈论卫青、霍去病的功绩。如今匈奴还没有被消灭，那冷峻的石马仿佛要在风中嘶鸣。

注释

武德（wǔ dé）

指军事方面的功绩和威望。在汉朝时期，卫青、霍去病等将领以卓越的军事才能建立了赫赫战功，为汉朝树立了极高的武德。

攘臂（rǎng bì）

捋起袖子，表示振奋、激动的样子。这里形象地描绘了人们谈论卫青、霍去病功绩时的激动神态，体现了他们对英雄的敬仰之情。

棱棱（léng léng）

形容石马冷峻、威严的样子。石马通常被放置在陵墓或纪念场所，棱棱的石马给人一种肃穆、庄重的感觉，与诗歌中要表达的历史氛围相契合。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将汉朝的武德与当下匈奴未灭的现状进行对比，突出了历史与现实的反差，引发读者的思考。情感表达上，通过‘攘臂争谈’展现出人们对卫青、霍去病功绩的敬仰和对国家强大的渴望，而‘犹未灭’则流露出一种遗憾和紧迫感。意境营造方面，‘棱棱石马欲嘶风’一句营造出一种肃穆、激昂的氛围，仿佛那石马也有着消灭匈奴的决心。主题思想上，主要表达了对汉朝英雄功绩的缅怀以及对当下仍需抵御外敌的感慨，体现了诗人的爱国情怀和历史责任感。

速览

《关中纪游诗 其六》是其他代诗人连横的作品，主题为怀古、爱国、对比、意境营造。汉朝武德冠西东，攘臂争谈卫、霍功。 今日匈奴犹未灭，棱棱石马欲嘶风。