关中纪游诗 其十四

译文

皇家园林中的柳树和宫室中的花朵依次变得荒芜，美人遗留的脂粉香气尚且还在。多年来落魄失意，衣襟被灰尘弄脏，来到这里尝试华清池的第一池温泉。

注释

苑柳宫花

皇家园林中的柳树和宫室中的花朵，常指代宫廷中的繁华景象。

取次

依次，按顺序。这里表示随着时间的推移，景象逐渐发生变化。

脂粉

妇女化妆用的脂和粉，这里借指美人的痕迹。

落拓

潦倒失意，生活贫困，放荡不羁。形容人境况不佳，行为放浪。

尘襟黦

衣襟被灰尘弄脏，‘黦’指衣服因受潮或被玷污而变色。这里形象地表现出诗人多年来的落魄和生活的艰辛。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将昔日的苑柳宫花的繁华与如今的荒芜进行对比，突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上，通过‘美人脂粉尚留香’暗示对过去繁华的怀念，而‘频年落拓尘襟黦’则流露出诗人多年来的落魄与无奈。意境营造上，描绘出一种凄凉、落寞的氛围，让读者感受到诗人内心的孤寂。主题思想方面，或许是在感慨历史的兴衰，也可能是在抒发自己人生的失意之情。

速览

《关中纪游诗 其十四》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、怀古、失意。苑柳宫花取次荒，美人脂粉尚留香。 频年落拓尘襟黦，来试华清第一汤。