关中纪游诗 其二十四

译文

将军的大树早已飘零消散，革命公园如今只剩下一座亭子。那曾经的铁马金戈的场景去往了何处呢？只能看到满眼油油的麦苗呈现出一片青色。

注释

飘零（piāo líng）

飘落、凋谢。常用来形容花朵、树叶等随风飘落，也可比喻人或事物的漂泊、流落。这里形容将军的大树已经凋零。

革命

指推动事物发生根本变革，引起事物从旧质到新质的飞跃。在诗中特指特定的革命历史时期的相关事物。

铁马金戈

形容战争的景象，铁马指配有铁甲的战马，金戈指金属制的戈，常一起用于描绘战场上的激烈战斗和威武气势。

油油

形容植物生长茂盛、润泽的样子。这里用来描绘麦苗生长的繁茂状态。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将过去的‘铁马金戈’与现在的‘麦苗青青’进行鲜明对比，突出了时间的流转和历史的变迁。情感表达上，透露出一种淡淡的怅惘和对过去辉煌的缅怀之情。意境营造上，‘麦苗青’的景象营造出一种宁静、平和的氛围，与过去的动荡形成强烈反差，让读者在平静中感受到历史的沧桑。主题思想上，以公园中的景象为切入点，引发对历史的思考，表达了对过去的怀念以及对和平的珍视。

速览

《关中纪游诗 其二十四》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、怀古、对比、抒情。将军大树久飘零，革命公园剩一亭。 铁马金戈何处去，油油但见麦苗青。