关中纪游诗 其二十六 易俗社听秦腔

译文

提着灯笼整夜听秦腔，那慷慨激昂的悲歌之气未曾消退。如果那驾车的骏马和战车上的装备还能重现，那么关中之地又会再次响起宏大的华夏之声。

注释

篝灯（gōu dēng）

提着灯笼。篝，本义是竹笼，这里指用竹笼罩着的灯。

秦腔

中国西北地区传统戏曲剧种，以唱腔激越、曲调优美著称。

慷慨悲歌

情绪激昂地唱歌，以悲壮的歌声来抒发情感。慷慨，情绪激昂；悲歌，悲壮的歌声。

驷驖（sì tiě）

四匹黑色的马。驷，四匹马；驖，黑色的马。

小戎（xiǎo róng）

古代一种轻便的兵车。戎，兵器，引申为军事、兵器等，小戎即小型的战车。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借代的手法，以‘驷驖小戎’代指古代的战车及战马，形象地表达了对秦腔所蕴含的那种豪迈精神的向往。情感表达上，诗人通过描绘听秦腔时的感受，抒发了对关中文化中豪迈、激昂精神的热爱与推崇之情。意境营造上，‘篝灯永夜’营造出一种静谧而专注的氛围，与激昂的秦腔声形成鲜明对比，更凸显出秦腔的魅力。主题思想方面，诗歌以听秦腔为契机，表达了对关中历史文化的追忆与对其未来发展的期望，希望关中能再次展现出宏大的文化气象。

速览

《关中纪游诗 其二十六 易俗社听秦腔》是其他代诗人连横的作品，主题为写景（无景）、抒情、借代、豪迈。篝灯永夜听秦腔，慷慨悲歌气未降。 驷驖小戎如可作，关中再起夏声庞。