一剪梅 避乱濠江欲归未能慨然赋此

译文

在客居的日子里，不知不觉春天的景致已近尾声。回去难以做到，留下也很艰难。更没有消息可以安慰亲人的容颜。想要不去担忧，又怎能不担忧呢？令人惊心的战火在人间燃起，鲜血洒满了祖国的山河，仇恨也填满了祖国的山河。小楼被寒冷彻透，雨水潺潺作响。灯光又要熄灭，梦境又要破碎。

注释

阑（lán）

将尽，晚。如‘春色已阑’，这里指春天的景致接近尾声。

憾（hàn）

怨恨，不满。如‘憾事’，在词中表达对山河被战火侵袭的怨恨之情。

赏析

此词在文学手法上，运用反复手法，如‘归也为难，住也为难’‘灯又将残，梦又将残’，增强了情感的表达力度，突出了内心的纠结与痛苦。情感表达极为真挚，通过对客居生活、战火纷飞以及内心感受的描写，深刻地展现了作者在战乱时期的复杂心境，既有对家乡亲人的思念，又有对国家山河被侵的悲愤。意境营造上，以客居的小楼、潺潺的雨声为背景，烘托出一种凄凉、孤寂的氛围，与作者的内心世界相契合。主题思想方面，主要表达了在战乱背景下，人们面临归乡与留居的艰难抉择，以及对国家命运的关切和对亲人的思念之情。

速览

《一剪梅 避乱濠江欲归未能慨然赋此》是其他代诗人邓桐芬的作品，主题为思乡、忧国、悲愤、孤寂。客里春光不觉阑，归也为难，住也为难。 更无消息慰亲颜。 待不担烦，怎不担烦？ 惊心烽火动人间，血满河山，恨满河山。 小…