木兰花慢 抗日西路某段旧称十三甫小半约十五年前何伯谦先生馆于此予工余每到话旧与藕冰清谈深宵不倦乙酉春日偶过斯地则旧观顿改故址茫然而伯谦先生与藕冰已谢世多年呜呼人亡序改景往痛深抚昔伤兹凄然成咏

译文

十多年来令人肝肠寸断的往事，又突然涌上心头。记得在那挑灯夜话、深夜无眠的时候，一起谈论着那一抹梁州的往事。人与天相隔遥远，被尘世阻隔，对着西风，每年都有长久的离别之愁。旧时的巢穴没有归来的燕子，新的诗作又该向谁去酬和呢？凝视着。旧日的怨恨何时才能停止，春天离去正悠悠然。只剩下那写着鸾笺锦字的书信，梦中的身影渐渐消逝，只能空自回忆那与鸥鸟结盟的情谊。再次来到这里，已经感慨不是往日的模样，更何况桃花和人面都已沉浮不定。辜负了那几番烟月的美景，这一生又怎能排遣这深深的忧愁呢？

注释

肠断（cháng duàn）

形容极度悲痛，就像肠子断裂一样。常用以形容悲痛到极点。

蓦地（mò dì）

突然地，出乎意料地。表示事情发生得很急促。

梁州（liáng zhōu）

古州名，此处可能是指代过去的一段经历或情感。在古代文学作品中常被用来借代特定的地域或情境。

人天（rén tiān）

指人间与天上，也可引申为人与神、人与自然等不同层次的境界。这里表示人与天相隔遥远，难以相见。

鸾笺（luán jiān）

一种精美的信纸，上面印有鸾凤等图案。常用于书写情书或诗词等。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了回忆与现实对比的手法，通过回忆过去挑灯夜话的温馨与如今旧地重游的凄凉形成强烈反差，更凸显出作者内心的悲痛。情感表达上，作者将对过去的怀念、对离别的忧愁以及对故人的思念等复杂情感交织在一起，真挚而深沉。意境营造方面，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，西风、旧垒、梁州等意象共同烘托出这种氛围。主题思想上，以抗日西路的旧地变迁为背景，抒发了对故人的缅怀、对时光流逝的感慨以及对人生无常的悲痛，具有深刻的内涵。

速览

《木兰花慢 抗日西路某段旧称十三甫小半约十五年前何伯谦先生馆于此予工余每到话旧与藕冰清谈深宵不倦乙酉春日偶过斯地则旧观顿改故址茫然而伯谦先生与藕冰已谢世多年呜呼人亡序改景往痛深抚昔伤兹凄然成咏》是其他代诗人邓桐芬的作品，主题为怀人、伤逝、凄凉、对比。十年肠断事，又蓦地，上心头。 记絮语挑灯，深宵无寐，一抹梁州。 人天路遥尘隔，对西风、岁岁长离忧。 旧垒不归燕子，新诗…