踏莎行 岁晚薄游北郊

译文

野菜长满了菜畦，半亩见方的池塘，眼前的景物徒然让人怀念过去。几棵梅花冒着严寒开放，经历了重重霜雪更加显得奇美秀丽。古老的树木上栖息着黄昏的乌鸦，荒废的高台树叶飘落，错落的山峦在夕阳下悲风怒吼。不要叹息傍晚和晚年的时光，美好的夜晚和花月的美景先于春天透露出生机。

注释

盈畦（yíng qí）

充满菜畦，形容野菜生长茂盛。

冒寒

顶着寒冷，突出梅花不畏严寒的品质。

阅尽

经历完、看过遍，强调霜雪之多。

昏鸦

黄昏时的乌鸦，常与凄凉的景象联系在一起。

荒台

荒废的高台，营造出一种破败的氛围。

赏析

这首词从景物描写入手，营造出一种凄凉、孤寂的意境。开篇描绘了野菜盈畦、方塘半亩的景象，看似平淡，实则蕴含着时光流逝的感慨。梅花冒寒而开，历经霜雪更显奇秀，以梅花的坚韧来寄托自己的情感。古树昏鸦、荒台叶走等描写，渲染出一种萧瑟、悲凉的氛围，将作者内心的孤独和无奈展现得淋漓尽致。结尾处突然转折，‘休嗟薄暮残年，良宵花月先春透’，表达了作者在困境中仍能看到希望的豁达情怀。整首词运用了对比、象征等写作手法，情感表达真挚而深沉。

速览

《踏莎行 岁晚薄游北郊》是其他代诗人邓桐芬的作品，主题为写景、抒情、凄凉、豁达。野菜盈畦，方塘半亩，眼前景物空怀旧。 梅花几树冒寒开，繁霜阅尽增奇秀。 古树昏鸦，荒台叶走，乱山斜日悲风吼。 休嗟薄暮…