临江仙 怀曼生
旧约推移冬复夏，年年空盼归期。
水边沙际久迟疑。
小窗残烛，曾赋感秋诗。
少日追怀无限事，溪桥杨柳依依。
故园春晚落花时。
乌篷小艇，听雨凤城西。
水边沙际久迟疑。
小窗残烛，曾赋感秋诗。
少日追怀无限事，溪桥杨柳依依。
故园春晚落花时。
乌篷小艇，听雨凤城西。
译文
过去的约定随着冬去夏来而推移，每年都白白地期盼着归期。在水边沙岸长久地犹豫徘徊。小窗前残烛摇曳，曾经写下感慨秋天的诗。年少时追怀那无尽的往事，溪桥边杨柳依依。故乡在晚春落花时节。那乌篷小船，在凤城西边听着雨声。
注释
- 推移（tuī yí）
- 移动、变化。这里指时间的推移，过去的约定随着季节的更替而不断变化。
- 迟疑（chí yí）
- 犹豫、拿不定主意。描绘出在水边沙际徘徊时的犹豫心态。
- 追怀（zhuī huái）
- 追忆怀念。表达对过去事情的回忆和思念。
- 依依（yī yī）
- 轻柔、不舍的样子。形容溪桥边杨柳随风摆动的姿态，也暗示了对过去时光的眷恋。
- 乌篷（wū péng）
- 用乌油涂染船篷的小船。是江南水乡常见的船只类型，在这里象征着故乡的景象。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了对比和回忆的手法，将现在的空盼归期与过去的追怀往事相对比，通过回忆渲染出浓厚的情感氛围。情感表达上，细腻地抒发了对远方之人的思念之情，以及对故乡的眷恋。意境营造方面，'水边沙际'等描绘出了一种清冷、孤寂的意境，'溪桥杨柳依依'又增添了一丝温柔与惆怅。主题思想上，主要围绕着怀人思乡展开，以细腻的笔触表达了内心深处的情感。
速览
《临江仙 怀曼生》是其他代诗人邓桐芬的作品，主题为怀人、思乡、写景、抒情。旧约推移冬复夏，年年空盼归期。 水边沙际久迟疑。 小窗残烛，曾赋感秋诗。 少日追怀无限事，溪桥杨柳依依。 故园春晚落花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品