三姝媚 寒夜
当楼霜月浅，正寥天鸿哀，漏迟魂倦。
绣幕徘徊，悄夜钟邻笛，何堪清怨。
往事盈盈，空梦绕、梅花深院。
风雨凭阑，添酒回灯，玉箫声转。
春与朱颜轻变，怅旧馆门荒，红销香断。
久病相如，愧几番辜负、故人心眼。
弱羽投林，争忍话、东风寒暖。
漫惜尘襟丝鬓，天涯泪浣。
绣幕徘徊，悄夜钟邻笛，何堪清怨。
往事盈盈，空梦绕、梅花深院。
风雨凭阑，添酒回灯，玉箫声转。
春与朱颜轻变，怅旧馆门荒，红销香断。
久病相如，愧几番辜负、故人心眼。
弱羽投林，争忍话、东风寒暖。
漫惜尘襟丝鬓，天涯泪浣。
译文
高楼之上，霜月的光辉浅浅淡淡，正对着寥廓的天空，鸿雁哀鸣，更漏声迟缓，让人精神疲倦。在绣幕之中徘徊，寂静的夜晚，邻舍的钟声和笛声传来，怎能忍受这清怨之情。往事如在眼前，却只能在梦中绕着梅花深深的院落。凭栏面对风雨，添酒拨回灯火，玉箫的声音婉转。春天和美好的容颜轻易地变化，惆怅旧时的馆舍门庭荒芜，红花凋零，香气消散。像久病的司马相如，惭愧多次辜负了故人的心意。柔弱的鸟儿投入树林，怎忍心谈论东风的寒暖。徒然怜惜沾满尘世的衣襟和丝丝鬓发，在天涯流下泪水洗涤。
注释
- 当楼（dāng lóu）
- 对着高楼，处于高楼之上。
- 寥天（liáo tiān）
- 空旷高远的天空。
- 鸿哀（hóng āi）
- 鸿雁的哀鸣，常用来烘托凄凉的氛围。
- 漏迟（lòu chí）
- 更漏声迟缓，暗示时间的漫长和心境的孤寂。
- 绣幕（xiù mù）
- 绣着图案的帷幕，常用来指代华丽的居所或场景。
赏析
此词意境幽冷凄清。写作手法上，通过环境描写如‘当楼霜月浅，正寥天鸿哀，漏迟魂倦’营造出寒冷孤寂的氛围，‘绣幕徘徊’等动作描写则细腻地展现出人物内心的愁绪。情感表达上，将往事的思念、对时光易逝的感慨以及对故人的愧疚等复杂情感融合在一起，真挚而深沉。从主题思想来看，主要抒发了人生的沧桑之感和对过往的怀恋与悔恨。格律方面，符合词的格律要求，句式整齐，韵律和谐。
速览
《三姝媚 寒夜》是其他代诗人邓桐芬的作品，主题为写景、抒情、孤寂、伤怀。当楼霜月浅，正寥天鸿哀，漏迟魂倦。 绣幕徘徊，悄夜钟邻笛，何堪清怨。 往事盈盈，空梦绕、梅花深院。 风雨凭阑，添酒回灯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品