齐天乐 四月二日宫悬来书病已渐瘳赋此即寄

译文

铜街之上忽然间下起了一阵细密的雨，燕子在错落的屋瓦间穿梭。杜鹃啼叫到最后，蔷薇也凋谢了，大概是南方的春天过去了。靠着高高的栏杆袖手而立，正对着幽深寂静的街巷。绿色的树荫像覆盖着一样。望断了南方的云彩，故乡的消息渐渐变得不一样了。三年的离情别绪随意触动，深夜里梁上的月光洒满，仿佛看到了自己清瘦的身影。过去的经历如过眼云烟，浮生如梦，不忍心听那湘弦凄切的演奏。清欢没有持续多久，想象着每年的吟望，容易增添忧愁烦恼。什么时候能在西园，重新斟满美酒呢。

注释

差池（chā chí）

参差不齐，此处形容燕子飞翔时翅膀的动作。

杜宇

杜鹃鸟，常被用来表达悲伤、思念等情感。

蔷薇

一种花卉，此处象征着春天的消逝。

蛮春

南方的春天，这里指词人所在之地的春天。

愔愔（yīn yīn）

寂静、幽深的样子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了多种表现手法。如‘铜街一霎帘纤雨，差池燕捎鸳甃’，通过细腻的景物描写，营造出一种清幽、静谧的氛围，‘铜街’‘帘纤雨’‘差池燕’等意象的组合，使画面生动而富有诗意。情感表达方面，词人通过描绘春天的消逝、离绪的漫触等，抒发了深深的思乡之情和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘危栏袖手，正门巷愔愔，绿阴如覆’，展现出一种孤寂、落寞的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了词人在病愈之际对故乡的思念以及对人生的感悟，既有对过去的怀念，又有对未来的期待。

速览

《齐天乐 四月二日宫悬来书病已渐瘳赋此即寄》是其他代诗人邓桐芬的作品，主题为写景、思乡、抒情、孤寂。铜街一霎帘纤雨，差池燕捎鸳甃。 杜宇啼残，蔷薇谢却，应是蛮春归后。 危栏袖手，正门巷愔愔。 绿阴如覆。 望断南云，故园…