鹧鸪天 梦忆

译文

枯黄的树叶，青绿的苔藓，古老的小径倾斜着。孤独的村庄，荒废的寺庙，有几户人家。苍茫的烟雾袅袅升起，迷漫了残照的余晖，遥远的水面茫茫一片，飞起一群乱鸦。傍晚归来划着船桨，悲凉的秋笳声在耳边响起，清冷的云朵，轻易地让梦境消逝在尘土黄沙之中。到了明天又是重阳节，叹息着登高远望的愿望已经难以实现。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容烟气缭绕上升的样子。

残照

指夕阳的余晖，也常用来比喻事物的衰败景象。

咽

在这里是形容秋笳声的低沉、凄凉，仿佛在哽咽。

太息

叹息，表达心中的感慨和无奈。

赊

遥远、长久，这里指愿望难以实现。

赏析

这首词在文学手法上，运用了白描的手法，如‘黄叶青苔古径斜，孤村废寺几人家’，简洁而生动地描绘出一幅荒凉的景象。情感表达上，通过对荒村、残照、乱鸦等景物的描写，传达出一种孤寂、凄凉的情感。意境营造方面，营造出了一种朦胧、悠远的意境，如‘苍烟袅袅迷残照，远水茫茫起乱鸦’，使读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了作者对时光流逝、人生易老的感慨，以及对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。

速览

《鹧鸪天 梦忆》是其他代诗人邓桐芬的作品，主题为写景、孤寂、凄凉、抒情。黄叶青苔古径斜，孤村废寺几人家。 苍烟袅袅迷残照，远水茫茫起乱鸦。 归晚棹，咽秋笳，冷云轻梦委尘沙。 来朝又是重阳日，…