清平乐 杜门病瘫偶尔驱车纵目秋光遂成小唱

译文

高低错落的楼阁，眼前的景象和往日一模一样。华丽的油壁香车如同云锦般的车幕，那一道微波是谁在托着呢？阵阵飞机的轰鸣声在秋空中响起，轻柔的尘土在繁华街道的西风中飞扬。指点着旧日的家门巷陌，隔着墙的朱槿花却格外鲜红。

注释

参差（cēn cī）

高低不齐的样子，形容楼阁的错落有致。

油壁（yóu bì）

古代妇女乘坐的一种车，车壁用油涂饰，十分华丽。这里代指华丽的香车。

银翼（yín yì）

通常指飞机的翅膀，这里用银翼来形容飞机在空中飞行发出的声音，增添了一种现代的气息。

绮陌（qǐ mò）

繁华的街道，绮是有花纹的丝织品，这里用来形容街道的繁华。

朱槿（zhū jǐn）

又名扶桑，落叶灌木，花多为红色，这里借指隔墙的花朵，增添了画面的色彩和美感。

赏析

此词意境独特，上阕通过描绘参差的楼阁和华丽的香车，营造出一种繁华却又略带落寞的氛围，如油壁香车与一剪微波的对比，展现出时光的流转和物是人非。写作手法上，运用了对比和象征，以楼阁的依旧和香车的虚幻象征着世事的变迁。情感表达上，流露出作者对过去的怀念和对现状的感慨。主题上，以秋光为背景，表达了对生活变迁的思考。

速览

《清平乐 杜门病瘫偶尔驱车纵目秋光遂成小唱》是其他代诗人邓桐芬的作品，主题为写景、怀旧、感时、格律严谨。参差楼阁，光景浑如昨。 油壁香车云锦幕，一剪微波谁托。 声声银翼秋空，轻尘绮陌西风。 指点旧家门巷，隔墙朱槿偏红。