绮罗香 春感并怀侯镇庭

译文

岭南的春天已深，江南的梦境辽阔，一丝残余的寒意附着在树上。渐渐老去的莺啼声，啼湿了画楼外的烟雨。小楼之外，柳树的影子参差不齐。绣帘底下，燕子的雏鸟飞来飞去。抚摸着这春光，眼前的景物都带来忧愁，回首东风，那是令人断肠的路。春天来了依旧是那么寂寞，多少尘世的忧愁还未整理。闲居时羞于作诗，生病时的光阴，耗尽了少年时的风度。记得往日，在分别的水边分别。任凭眼前匆匆而过，看到无数纷乱的红花。害怕听到那哀怨的笛声和筝声，因为故人的音信被阻隔。

注释

岭表（lǐng biǎo）

五岭以南的地区，泛指岭南。这里指诗人所处的岭南之地。

江南

长江以南的地区，常用来指代诗人怀念的故乡或曾经生活过的地方。

画楼

装饰华丽的楼房，常出现在古代诗词中，象征着富贵、优雅的生活环境。

别浦（bié pǔ）

江河边上送别之处。这里回忆起与故人分别的场景，增添了离情别绪。

赏析

文学手法方面，运用了细腻的景物描写，如‘岭表春深，江南梦阔，一缕残寒依树’等句，通过对岭南春天景象的描绘，营造出一种凄迷的氛围。情感表达上，以‘愁’贯穿始终，如‘抚春光，景物供愁’‘春来依旧寂寞，多少尘忧未整’等，将内心的忧愁与春天的景象相融合，深刻地表达了诗人的情感。意境营造上，‘画楼烟雨’‘柳影参差’等词句，构建出一幅朦胧、凄清的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在春天时节的怀人之情以及对时光流逝、人生寂寞的感慨。

速览

《绮罗香 春感并怀侯镇庭》是其他代诗人邓桐芬的作品，主题为写景、抒情、伤春、怀人。岭表春深，江南梦阔，一缕残寒依树。 渐老莺声，啼湿画楼烟雨。 小楼外，柳影参差。 绣帘底、燕雏来去。 抚春光，景物供愁…