风入松

译文

一阵风雨洗刷了清冷的秋天，清凉的思绪布满了西楼上。上千只船缓缓地在苍茫的水波中消失，带着斜斜的余晖，烟水独自流淌。万里的湖光山色曾经在醉意中经历，几回圆缺如同那珍贵的玉盘。茫茫人世间回忆起沉浮的过往，旧有的怨恨说出来又停止。身上的尘襟有多少斑驳的污渍，沾染着啼痕，蕴含着无限的乡愁。回首遥望那碧云红叶，心中悲痛到终究辜负了与鸥鸟的盟约。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

缓缓、慢慢地。形容船行驶的姿态，给人一种悠然又略带惆怅的感觉。

沧波（cāng bō）

苍茫的水波，常用来形容水域的广阔和水波的浩渺，营造出一种宏大而又略带凄凉的意境。

金瓯（jīn ōu）

珍贵的玉盘，常比喻国土完整。这里借指国家的兴衰，表达了对国家命运的关注和感慨。

涴（wǎn）

沾染、污染。生动地描绘出尘襟被污渍沾染的情景，形象地表现出词人内心的愁苦和沧桑。

赏析

此词意境清寒幽远，通过风雨、千帆、湖山等景象营造出一种寂寥、惆怅的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘千帆冉冉’是动景，‘凉思满西楼’是静景，相互映衬，更显其清幽。情感表达上，词人将自己的凉思、旧恨、乡愁等复杂情感融入到景物之中，真挚而深沉。主题上，主要表达了对时光流逝、人世沉浮的感慨以及深深的乡愁和内心的伤痛。

速览

《风入松》是其他代诗人邓桐芬的作品，主题为写景、抒情、孤寂、伤怀。一番风雨洗清秋，凉思满西楼。 千帆冉冉沧波没，带斜辉、烟水空流。 万里湖山经醉，几回圆缺金瓯。 茫茫人世忆沉浮，旧恨说…