浣溪纱

译文

那连绵无尽的楼台阻碍了远处的山峦，在广阔的天空中，铁翼飞机来来往往，一川的烟草隔断了湖湾。陪伴着床榻的是残败的花丛，被朱红所点染，飘摇的灯火和急促的雨声中，梦境渐渐消散，落花和人的身影都透着清冷。

注释

铁翼（tiě yì）

指飞机，因其机翼多为金属材质，故以‘铁翼’称之。在古代诗词中常用来描绘空中飞行的交通工具或军事装备。

阑珊（lán shān）

衰残、将尽的意思。如‘灯火阑珊’，表示灯火渐渐微弱，即将熄灭，常用来形容夜晚的景象或某种情绪的消散。

赏析

文学手法方面，整首词运用了动静结合的手法，如楼台的静态与铁翼的动态相互映衬，营造出一种时空交错的感觉。情感表达上，通过描绘残丛、急雨、落花等景象，抒发了一种孤寂、清冷的情感。意境营造上，‘不尽楼台碍远山’展现出一种悠远的意境，‘一川烟草隔湖湾’则增添了朦胧的氛围。主题思想上，可能是在表达对时光流逝、世事变迁的感慨，以及内心的孤独与寂寥。

速览

《浣溪纱》是其他代诗人邓桐芬的作品，主题为写景、孤寂、时空交错、情感抒发。不尽楼台碍远山，长空铁翼去来间，一川烟草隔湖湾。 伴榻残丛朱点染，飘灯急雨梦阑珊，落花人影自清寒。