暗香

译文

冰雪消融在南方的国度，让野杜鹃去询问东风的消息。弯曲的栏杆旁柳树纷乱，白天寂静无声，画帘也显得落寞。可笑那新筑的燕巢里燕子哺育幼雏，总是来来去去，年年如同过客。任凭院落中落花堆积，愁绪如香，那美好的情意却透进帘缝。欢乐的踪迹，渐渐不再像从前。感叹在洛水之滨漫步，却难以寻觅到那如罗袜般的足迹。翠楼的梦已相隔，在寒食节时听着风雨声。更何况在天涯泪眼相望，苦苦吟诵眺望，头发都已变白。更是望断那花外的道路，浅浅的湖水荡漾着碧波。

注释

南国

南方的国度，泛指南方地区。在古代诗词中常用来指代南方温暖的地方。

愔愔

寂静无声的样子。常用来形容环境的清幽宁静。

洛浦

洛水之滨。洛水是黄河的支流，在古代文学中常被用作典故，指代美丽的地方或美好的爱情。

寒食

寒食节，在清明节前一两天。这一天禁火，只吃冷食。在诗词中常与思念、离别等情感相关。

赏析

此词意境清幽，以细腻的笔触描绘了春日的景象和词人内心的情感。写作手法上，多处运用拟人，如‘倩野鹃为问’，赋予野鹃人的情感，生动地表达了词人对东风消息的期待。‘乱柳曲阑’描绘出春日柳树的纷乱和栏杆的曲折，营造出一种迷离的氛围。情感表达上，既有对时光流逝、欢乐不再的感慨，如‘欢迹，渐非昔’，又有离乡别井的愁绪，如‘何况天涯泪眼’。通过对自然景象的描写，将内心的情感巧妙地融入其中，使意境更为深远。主题上，以春天的景象为背景，抒发了词人的羁旅之愁和对过去美好时光的怀念。

速览

《暗香》是其他代诗人邓桐芬的作品，主题为写景、抒情、羁旅、怀念。冻消南国，倩野鹃为问，东风消息。 乱柳曲阑，清昼愔愔画帘寂。 堪笑新巢燕乳，镇来去、年年如客。 任院落、藉地愁香，芳意…