水龙吟 小楼夜坐盈耳秋声感赋长调

译文

天空湛蓝如大海般深沉，倚靠在楼边忧愁地面对着这漫长的夜晚。浮云呈现出各种形态，边地的大雁凄惨地鸣叫着，心中的忧愁难以排遣。那仿佛能撼动瓦片的惊雷，在屋檐上响起的急雨，让人惊恐地倾听着。等到天空一片空旷，靠近街道又心生畏惧，在斜斜的栏杆外，秋风强劲。叹息自己如同漂泊的浮萍和折断的树枝，更何况明天的天气是晴是阴还不确定。乌鸦啼叫，月亮落下，窗帘深深，梦境浅短，灯光摇曳，灵魂感到寒冷。京城的道路上弥漫着尘土，清晨的阴霾映入眼帘，就像瓶子坠落井底一般。任由重重的门自己关闭着，在江边老去闲卧，度过这漫长的时光。

注释

迥（jiǒng）

遥远、久远。这里形容夜晚的漫长。

摒（bǐng）

排除、除去。表示心中的忧愁难以去除。

悚（sǒng）然

恐惧、害怕的样子。形容听到惊雷急雨时的惊恐神情。

太息（tài xī）

叹息。表达作者内心的感慨和无奈。

漂萍断梗（piāo píng duàn gěng）

漂流的浮萍和折断的树枝，常用来比喻漂泊无定的人生。这里体现了作者对自己人生漂泊的感慨。

赏析

在文学手法上，此词运用了多种修辞手法，如‘浮云万态’运用了夸张的手法，突出了浮云的变幻多端；‘撼瓦惊雷，鸣檐急雨’则是对偶的手法，增强了语言的节奏感和表现力。情感表达上，通过对秋声、浮云、边鸿等景物的描写，抒发了作者内心的忧愁、孤独和对未来的迷茫。意境营造上，营造出了一种深沉、凄凉的氛围，如‘碧天如海沉沉’‘斜栏外，秋风劲’等，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了作者在夜晚独自倚楼时的感慨，对人生漂泊的无奈以及对未来的不确定感。

速览

《水龙吟 小楼夜坐盈耳秋声感赋长调》是其他代诗人邓桐芬的作品，主题为写景、抒情、凄凉、孤独。碧天如海沉沉，倚楼愁对残宵迥。 浮云万态，边鸿凄唳，忧怀难摒。 撼瓦惊雷，鸣檐急雨，悚然倾听。 待长空满目，临街又怯，…