蝶恋花
漠漠轻阴寒又暖，瞥眼芳菲，似水流光转。
浪蕊漂萍空历乱，天涯燕子多离怨。
烟雨楼台闲眺晚，百丈游丝，剪也无由断。
陌上柳绵吹渐远，东风何日将愁浣。
浪蕊漂萍空历乱，天涯燕子多离怨。
烟雨楼台闲眺晚，百丈游丝，剪也无由断。
陌上柳绵吹渐远，东风何日将愁浣。
译文
淡淡的阴云弥漫，天气时寒时暖。不经意间，芳菲的景象，如同流水般的时光流转。浪荡的花蕊、漂泊的浮萍，在空中胡乱地飘舞，天涯的燕子，大多带着离别的哀怨。在烟雨笼罩的楼台处悠闲地眺望傍晚的景色，那百丈长的游丝，想要剪断却没有办法。路边的柳絮被风吹得渐渐远去，东风什么时候才能将忧愁洗去呢？
注释
- 漠漠（mò mò）
- 形容广阔无边的样子，这里形容阴云密布的天空。
- 瞥眼（piē yǎn）
- 很快地看一眼，不经意地看。
- 芳菲（fāng fēi）
- 花草的芳香和艳丽，这里指美好的景色。
- 浪蕊（làng ruǐ）
- 指随风飘荡的花蕊，形容花蕊的轻盈和无定。
- 漂萍（piāo píng）
- 漂泊的浮萍，比喻人的漂泊不定。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘浪蕊漂萍空历乱’，将浪蕊和漂萍拟人化，赋予它们‘历乱’的动作，生动地表现出它们的无依无靠。情感表达上，通过对自然景象的描绘，如‘漠漠轻阴寒又暖’等，传达出一种淡淡的忧愁和无奈。意境营造上，营造出了一种凄迷、惆怅的氛围，‘瞥眼芳菲，似水流光转’等语句，让读者仿佛看到了时光的流逝和生命的短暂。主题思想上，主要表达了离别的哀怨和对时光流逝的感慨，以及内心深处的忧愁无法排解的无奈。
速览
《蝶恋花》是其他代诗人邓桐芬的作品，主题为写景、抒情、婉约、时光。漠漠轻阴寒又暖，瞥眼芳菲，似水流光转。 浪蕊漂萍空历乱，天涯燕子多离怨。 烟雨楼台闲眺晚，百丈游丝，剪也无由断。 陌上…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品