曲游春 癸丑初春宫悬来穗杯酒相酬流连二日旋复别去越数日感春赋此寄赠宫悬并柬何磊任平

译文

在距离很近的湖湾路边，算起来稀疏的梅花凝聚着淡淡的气息，春天的景象还被阻隔。燕子飞来的时候，环绕着东风吹过的庭院，多次偷偷地窥视帘缝。浅浅的春草连接着散发着香气的道路，迷惑了远望的眼睛，远处的山峰被云雾笼罩。渺远的寒冷天空中，马达喧闹嘈杂，在风中飞来飞去的银色机翼。寂静无声，清冷的秋天如同编织之物。记得在月底的酒杯前，那梦中的诗意值得回忆。想要寄去芬芳的音信，又害怕天空高远海浪宽阔，鸿雁难以寻觅，细雨中花朵狼藉散落。知道在什么时候才能细细地倾饮春天的美酒。传达哀怨之情，写成抑扬顿挫的声音，是哪家的短笛在吹奏。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离很近，喻指距离不远但感觉仿佛很遥远。

凝澹（níng dàn）

凝聚着淡淡的韵味，‘凝’表示凝聚，‘澹’意为清淡、淡雅，描绘出梅花的清幽之态。

幂（mì）

覆盖、笼罩之意，此处形容远峰被云雾所遮盖，营造出朦胧的意境。

喧阗（xuān tián）

形容声音喧闹嘈杂，突出了马达声的热闹，与寂静的环境形成鲜明对比。

狼藉（láng jí）

形容花朵散乱、破败的样子，生动地表现出细雨中花朵被打落的情景。

赏析

这首词意境清幽而略带惆怅。从写作手法上看，运用了细腻的描写，如对燕子、浅草、云雾等景物的描绘，生动地展现了初春的景象。情感表达上，既有对春天美景的喜爱，又有分别后的思念与惆怅。意境营造上，通过‘咫尺湖湾路’与‘渺寒空’的对比，营造出一种时空的距离感。主题思想方面，主要表达了对春天的感受以及与友人分别后的情感纠葛，语言清新自然，情感真挚深沉。

速览

《曲游春 癸丑初春宫悬来穗杯酒相酬流连二日旋复别去越数日感春赋此寄赠宫悬并柬何磊任平》是其他代诗人邓桐芬的作品，主题为写景、抒情、对比、送别。咫尺湖湾路，算疏梅凝澹，春事犹隔。 燕子来时，绕东风庭院，屡窥帘隙。 浅草连香陌，迷望眼、远峰云幂。 渺寒空、马达喧阗…