玉楼春 喜季行归穗赋赠
茫茫尘梦嗟蓬转，愁雨愁风天不管。
严霜酷暑惯消磨，莫为漂流肠暗断。
岁来年去东风展，燕子定巢春事远。
归来端合有清欢，未老吟情应款款。
严霜酷暑惯消磨，莫为漂流肠暗断。
岁来年去东风展，燕子定巢春事远。
归来端合有清欢，未老吟情应款款。
译文
在茫茫尘世的梦境中感叹如蓬草般辗转漂泊，忧愁的雨和忧愁的风上天也不管。严寒的霜和酷热的暑都已习惯地消磨着，不要因为漂泊而暗自肠断。岁月年年过去，东风展开，燕子筑巢安定，春天的事情已经远去。归来之后应当会有清雅的欢乐，还未老去的吟诗的情致应当从容舒缓。
注释
- 嗟（jiē）
- 叹息，感慨。表示对人生如蓬草般漂泊的无奈和叹息。
- 蓬转（péng zhuǎn）
- 蓬草随风飞转，常比喻人在世间漂泊无定。这里形象地写出了人生的漂泊之感。
- 严霜（yán shuāng）
- 寒冷的霜。在文中常用来象征生活中的艰难困苦。
- 酷暑（kù shǔ）
- 极热的夏天。与严霜相对，强调生活中的各种磨难。
- 端合（duān hé）
- 正应当，理应。表达对归来后应有清欢的肯定和期待。
赏析
此词意境深沉，开篇以‘茫茫尘梦嗟蓬转’描绘出人生如蓬草般在尘世中辗转漂泊的无奈，‘愁雨愁风天不管’则进一步渲染出一种忧愁的氛围，奠定了全词的情感基调。写作手法上，运用对比，将严霜酷暑的磨砺与莫要肠断的劝慰相对比，凸显出一种坚韧的精神。情感表达上，既有对漂泊生涯的感慨，又有对归来后生活的期待，情感细腻而丰富。意境营造上，通过描绘风雨、严霜酷暑等自然景象，营造出一种沧桑之感。主题思想上，表达了对人生漂泊的无奈以及对安定生活的向往。
速览
《玉楼春 喜季行归穗赋赠》是其他代诗人邓桐芬的作品，主题为写景、抒情、感慨人生、向往安定。茫茫尘梦嗟蓬转，愁雨愁风天不管。 严霜酷暑惯消磨，莫为漂流肠暗断。 岁来年去东风展，燕子定巢春事远。 归来端合有清欢，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品