菩萨蛮 醇庵见示此调咏红梅一阕格韵俱高并对采庵红梅四阕推崇备至读后深有同感爰不忖谫陋勉成一阕

译文

重重山崖上点缀着如胭脂般的雪色，往昔的月亮照耀着东风中的笛子。瘦弱的身影摆弄着庄重的妆容，蕴含着美好的春梦悠长。明亮的霞光均匀地涂抹在素净的脸上，竹林之外疏落的香气浓郁。像玉一样纯洁，想必是孤山的梅花，应该怜惜那高洁之士的寒冷。

注释

重崖（chóng yá）

重叠的山崖，形容山势险峻。

含章

蕴含美好的文采或品德，这里指红梅蕴含着美好的春梦。

酽（yàn）

味道浓厚，这里形容香气浓郁。

赏析

此词意境优美，从视觉、听觉等多方面营造出独特氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘瘦影弄严妆’，将红梅拟人化，赋予其人的动作和神态，生动形象。情感表达上，通过对红梅的描绘，抒发了对高洁品质的赞美之情，同时也流露出对高士的怜惜。意境营造上，‘重崖雪点胭脂色’等句描绘出一幅清冷、高洁的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以红梅为载体，表达了对高尚品德的追求和对寒冷环境中坚守自我的人的敬佩。

速览

《菩萨蛮 醇庵见示此调咏红梅一阕格韵俱高并对采庵红梅四阕推崇备至读后深有同感爰不忖谫陋勉成一阕》是其他代诗人邓桐芬的作品，主题为写景、咏物、抒情、拟人。重崖雪点胭脂色，旧时月照东风笛。 瘦影弄严妆，含章春梦长。 明霞匀素脸，竹外疏香酽。 玉洁想孤山，应怜高士寒。