点绛唇 和寂园

译文

还没有减少穿的厚衣服，残留的寒意依然很凛冽，花朝节临近了。梦中零落，风声紧促，渐渐感觉到春天的气息渐渐稳定。微醉后精神不振，因酒而生的病无缘无故地酝酿着。夜晚来临时困倦，过去的欢乐和新的怨恨，那稚嫩的约定何曾有过准信。

注释

绒衣（róng yī）

用绒毛等材料制成的衣服，通常比较保暖。

花朝（huā zhāo）

旧俗以农历二月十二日为百花生日，称花朝节。

惺忪（xīng sōng）

因刚睡醒而眼睛模糊不清、神志不清的样子。

酒病（jiǔ bìng）

因饮酒过多而引起的身体不适或情绪不佳等症状。

赏析

这首词从意境上营造出一种略带凄清的氛围，未减的绒衣和犹峭的寒意在开篇就勾勒出早春的清冷之感。写作手法上，通过梦境与现实的交织，如‘梦零风紧’，增强了情感的表达。情感表达细腻而深沉，既有对春情的感受，又有酒病带来的困倦与愁绪，‘薄醉惺忪’等词句生动地展现出人物的状态。主题上，围绕着春情、旧欢新恨以及那未准的嫩约展开，深刻地反映出内心的复杂情感。

速览

《点绛唇 和寂园》是其他代诗人邓桐芬的作品，主题为写景、抒情、婉约、伤春。未减绒衣，剩寒犹峭花朝近。 梦零风紧，渐觉春情稳。 薄醉惺忪，酒病无端酝。 宵来困，旧欢新恨，嫩约何曾准。