点绛唇 其五 招西北之魂

译文

从江南出发，那悠扬的笛声吹得心中的忧愁愈发深沉。柳树的丝条环绕着，那纷飞的柳絮又有多少呢。希望你归来，希望你能早早归来。那百灵庙啊，连绵的衰草，塞上的风光是如此美好。

注释

发

出发，启程。这里指从江南出发。

吹老

吹得……变得苍老。形容笛声持续不断，仿佛吹老了人的愁怀，生动地表现出愁绪的深沉和持久。

柳丝

柳树的枝条，常被用来象征离别、思念等情感。在词中营造出一种柔美的氛围，与忧愁的情绪相契合。

飞絮

柳絮。春天柳絮纷飞，常给人以轻盈、飘忽的感觉，在这里也增添了一种惆怅的氛围。

百灵庙

位于内蒙古自治区乌兰察布市达尔罕茂明安联合旗。在词中是一个具体的地点，代表着西北之地，与‘塞上风光’相呼应。

赏析

从文学手法上看，整首词通过‘笛声’‘柳丝’‘飞絮’等意象营造出一种悠远、惆怅的氛围，如‘笛声吹老愁怀抱’，将笛声与愁绪紧密相连，生动地表现出内心的忧愁。情感表达上，词人对西北之魂的呼唤充满了期盼与渴望，‘愿汝归来，愿汝归来早’直接表达了这种情感，真挚而深沉。意境营造方面，‘连天衰草’描绘出塞上的荒凉景象，与‘风光好’形成鲜明对比，展现出一种独特的意境。主题思想上，此词以招西北之魂为主题，表达了对远方之人的思念和对故土的眷恋之情。

速览

《点绛唇 其五 招西北之魂》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景、抒情、思念、羁旅。一发江南，笛声吹老愁怀抱。 柳丝环绕。 飞絮知多少。 愿汝归来，愿汝归来早。 百灵庙。 连天衰草。 塞上风光好。