沁园春 其二 仁鹰投诗，有“血战文坛”，亦一奇之语，因广其意以报

译文

想要询问东坡先生，在这人海之中，自己又怎能隐藏呢。回想平生的抱负，如同孙策和曹操一样，曾经亲身经历过军事征战，如今却还能登上讲坛。气势可以压倒三军，才华能够吞纳五岳，又怎会在意他人的讥讽和弹劾，就像盛孝章那样。那凌云的文笔，就像万流奔赴而来，能够推倒瞿塘三峡。古人不要笑话我狂妄。看看过去的文场如今变成了战场。便拿起笔来进行扫荡，已经成为了斗士，有的讥讽李白和杜甫，有的轻视苏轼和黄庭坚。直接废除周秦的文学，不必谈论汉魏的文学，不是我们这一类人又有谁能主张呢。三千年来，只有精灵没有泯灭，还在吐露着光芒。

注释

东坡

苏轼，字东坡居士，北宋文学家、书画家。这里以东坡自比，表达对其的敬仰和认同。

使君与操

使君指孙策，操指曹操，这里借孙策和曹操的事迹来比喻自己的生平抱负和经历。孙策，字伯符，东汉末年割据江东一带的军阀，为东吴政权的奠基者之一。曹操，字孟德，东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家，三国中曹魏政权的奠基人。

戎马

指军事、战争。古代战马是战争中重要的装备，因此戎马常用来指代军事活动。

登坛

登上高台，古代举行祭祀、盟会等重大活动时，通常会在高台上进行，因此登坛也常用来比喻担任重要职务或参与重大事件。

瞿塘

瞿塘峡，长江三峡之一，位于重庆奉节县境内，以其险峻而闻名。这里用‘推倒瞿塘’来形容文笔的磅礴气势，形象地表现出作者的才华和创作能力。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了夸张的手法，如‘气夺三军，才吞五岳’，极言其才华和气势之磅礴。情感表达上，充满了豪迈不羁的情感，作者以东坡自比，展现出自己的壮志豪情和对文坛的独特见解。意境营造上，营造出一种激烈的战斗氛围，将文场比作战场，体现出作者在文坛上的决心和勇气。主题思想上，表达了对传统文学的批判和对创新的追求，希望能够打破旧有的文学格局，开创出全新的文学时代。

速览

《沁园春 其二 仁鹰投诗，有“血战文坛”，亦一奇之语，因广其意以报》是其他代诗人卢前的作品，主题为豪放、批判、创新、壮志。欲问东坡，人海一身，其何可藏。 想平生抱负，使君与操，几亲戎马，犹复登坛。 气夺三军，才吞五岳，岂惜讥弹盛孝章。 凌云…