婆罗门引 喜黄绍庭至

译文

带着书籍进入三峡，在重阳节这个时节来到了成都。七年就像一场梦一样过去了。很难得有茅苔村的酒，能喝上几杯呢？记得在浣花溪上，万里桥的角落。归来回到故居。两三个朋友的音信稀少。今天敲我的门来找我，亲切地握手欢呼。追寻过去的踪迹，笑什么事呢，先生还没有蓄胡须。上天有意，不会让我们这些人老去。

注释

载书（zǎi shū）

带着书籍，‘载’在这里是携带的意思，‘书’指书籍。通常用于文人墨客远行时携带书籍以随时研读或交流。

茅苔（máo tái）

茅苔可能是一种酒的名称或特定的酒品，在古代文学作品中常出现各种地方特色的酒。

浣花溪（huàn huā xī）

成都的一处名胜，以溪边多浣洗的女子而得名，是文人雅士常去的地方，在古诗词中常被提及，代表着一种清幽的意境。

万里桥（wàn lǐ qiáo）

成都的一座古桥，常被用于诗词中，象征着距离遥远或分别的地方，此处与浣花溪一起，共同构成了过去生活的场景。

赏析

此词意境开阔，通过‘载书入峡’‘重阳时节到成都’等描写，营造出一种历经岁月的沧桑感。写作手法上，以回忆过去与当下相遇的场景对比，如‘七年一梦还如’与‘今日敲门过我’，突出了时光的流转和友情的珍贵。情感表达上，既有对过去的怀念，如‘记浣花溪上，万里桥隅’，又有对重逢的喜悦，如‘把臂欢呼’。主题思想上，主要表达了对友人重逢的欣喜以及对时光流逝的感慨。

速览

《婆罗门引 喜黄绍庭至》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景（浣花溪、万里桥）、叙事（载书入峡、七年一梦）、抒情（重逢喜悦、时光感慨）、友情（二三子、把臂欢呼）。载书入峡，重阳时节到成都。 七年一梦还如。 难得茅苔村酒，能饮几杯无。 记浣花溪上，万里桥隅。 归来故居。 二三子信音…