鹧鸪天 其五 黄达云驻防徐海，招游
高峙彭城戏马台。
当时仗策几徘徊。
也知刘备饶英气，未许曹瞒论霸才。
成与败，等尘埃。
门前芳草有余哀。
四年梦落徐州道，且为将军一去来。
当时仗策几徘徊。
也知刘备饶英气，未许曹瞒论霸才。
成与败，等尘埃。
门前芳草有余哀。
四年梦落徐州道，且为将军一去来。
译文
高高地矗立着彭城的戏马台。当时手持马鞭在此徘徊了许久。也知道刘备富有英雄气概，却不认可曹操能谈论称霸之才。成功与失败，都如同尘埃一般。门前的芳草还带有一丝哀伤。四年的梦在徐州的道路上消逝，暂且为将军而去又归来。
注释
- 彭城（péng chéng）
- 古地名，在今江苏徐州。
- 戏马台（xì mǎ tái）
- 位于江苏徐州铜山区南，是项羽观看戏马、演武和阅兵的地方。
- 仗策（zhàng cè）
- 手持马鞭，意为在旅途中。出自《后汉书·冯异传》：‘异从征伐，诸将并坐论功，异常独屏树下，军中号曰“大树将军”。及破邯郸，乃更部分诸将，各有配隶。军士皆言愿属大树将军，光武以此多之。每所止舍，诸将并坐论功，异常独屏树下，军中号曰“大树将军”。及破邯郸，乃更部分诸将，各有配隶。军士皆言愿属大树将军，光武以此多之。’
- 曹瞒（cáo mán）
- 曹操的小名。因曹操字孟德，小名阿瞒，后世常以曹瞒称之。
- 英气（yīng qì）
- 英雄的气概、精神。
- 霸才（bà cái）
- 称霸的才能。指在政治或军事上有极大的权势和野心。
赏析
这首词意境开阔，通过描绘彭城的戏马台，营造出一种历史的厚重感。写作手法上，运用对比，将刘备的英气与曹操的霸才进行对比，突出了不同人物的特点。情感表达上，既有对历史人物的感慨，又有对自身经历的思索，蕴含着淡淡的哀愁。主题上，以徐海的驻防经历为背景，抒发了对时光流逝和人生起伏的感慨。
速览
《鹧鸪天 其五 黄达云驻防徐海，招游》是其他代诗人卢前的作品，主题为怀古、感慨、历史、抒情。高峙彭城戏马台。 当时仗策几徘徊。 也知刘备饶英气，未许曹瞒论霸才。 成与败，等尘埃。 门前芳草有余哀。 四年梦落徐州…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品