鹧鸪天 其六 北湖偕达云游
北面钟山一发青。
绿杨回抱古台城。
湖山合有豪雄气，林木时闻剥啄声。
春梦远，暮潮生。
踏歌堤上女郎行。
休将玉树南朝曲，唱与潭州宿将听。
绿杨回抱古台城。
湖山合有豪雄气，林木时闻剥啄声。
春梦远，暮潮生。
踏歌堤上女郎行。
休将玉树南朝曲，唱与潭州宿将听。
译文
北面的钟山一抹青色。绿杨环绕着古老的台城。湖光山色本应有豪迈雄壮的气息，树林中时常能听到敲击的声音。春天的梦境遥远，傍晚的潮水涌起。在堤岸上踏着歌声行走的女郎。不要将南朝玉树般的歌曲，唱给潭州的老将听。
注释
- 钟山（zhōng shān）
- 又名紫金山，在南京市玄武区。是江南四大名山之一，有‘金陵毓秀’的美誉。
- 台城（tái chéng）
- 东晋至南朝时期台省（中央政府）和皇宫所在地。故址在今南京市鸡鸣山北。
- 剥啄（bō zhuó）
- 象声词，形容轻轻敲门的声音。这里指山林中的声音，给人一种清幽的感觉。
- 玉树（yù shù）
- 南朝陈后主所制乐曲《玉树后庭花》的简称，被视为亡国之音。这里借指靡靡之音。
- 宿将（sù jiàng）
- 久经战阵的将领。这里指潭州的老将，暗示他们经历过岁月的洗礼，与前面的‘春梦远’形成对比。
赏析
文学手法方面，此词运用了白描手法，如‘北面钟山一发青。绿杨回抱古台城’，简洁而生动地描绘出钟山和台城的景象。情感表达上，既有对湖山豪雄之气的赞美，又有对时光流逝、世事变迁的感慨，如‘春梦远’一句。意境营造上，营造出了一种古朴、宁静又带有一丝惆怅的氛围，‘古台城’等意象凸显了这种意境。主题思想上，可能是作者在游览北湖时的所思所感，既有对自然美景的欣赏，也有对历史兴衰的思索。
速览
《鹧鸪天 其六 北湖偕达云游》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景、怀古、感慨、宁静。北面钟山一发青。 绿杨回抱古台城。 湖山合有豪雄气，林木时闻剥啄声。 春梦远，暮潮生。 踏歌堤上女郎行。 休将玉树南朝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品