水调歌头 其二 七月八日得宛平之警

译文

电讯在夜晚忽然传来，不禁让我瞪大了双眼。信中传达的消息说，残敌的一队人马袭击了芦沟。在北方此时情况十分危急，战火已经迫在眉睫，就像箭在弦上一样。用什么来消除我的愤恨呢，这是不共戴天的仇恨啊。鸠鸟所占据的地方，狼所吞噬的地方，老鼠还在偷偷地行动。敌人各种各样奇怪的模样，即使铸鼎也难以全部记录下来。听说那冷斋的老子，愿意与这座桥同生共死，他的忠勇足以流传千秋。明天在广安道上，我也将拿起武器。

注释

芦沟

指卢沟桥，是北京的重要地标和历史遗迹，在抗日战争中具有重要地位。

直北

正北方向，这里指北方地区，强调战争的发生地在北方。

鸠

一种鸟类，常被视为不吉祥的象征，在这里比喻敌人占据的地方。

狼

凶猛的野兽，常用来比喻凶恶的敌人，突出敌人的残暴。

鼠

小巧的动物，常被用来比喻偷偷摸摸做事的人，这里指敌人的偷偷行动。

赏析

这首词从接到电讯的瞬间写起，‘裂双眸’生动地表现出作者得知敌人袭击芦沟时的震惊和愤怒。‘直北此时危急，火焰已然眉睫，如箭在弦头’，通过比喻和夸张的手法，形象地描绘出北方局势的危急，如火焰在眉睫，箭在弦上，让人感受到战争的迫近和紧张。‘鸠所占，狼所噬，鼠还偷’，用不同的动物形象来比喻敌人的不同行为和嘴脸，讽刺意味十足。‘铸鼎总难收’则表达了对敌人恶行的难以忘怀和铭记。‘闻道冷斋老子，愿与此桥同命，忠勇足千秋’，赞扬了某人的忠勇精神，将其与桥相提并论，凸显其精神的不朽。整首词情感激昂，充满了对敌人的仇恨和对国家的忠诚，意境悲壮，具有强烈的感染力。

速览

《水调歌头 其二 七月八日得宛平之警》是其他代诗人卢前的作品，主题为爱国、悲愤、战争、忠勇。电讯忽宵至，不觉裂双眸。 信中传语，残敌一队袭芦沟。 直北此时危急，火焰已然眉睫，如箭在弦头。 何以消吾恨，不共戴天仇…