西江月 喜收复通县

译文

长久以来都不知道时间的流逝，今天重新看到了晴朗的天空。可以预料到在我们军队面前会有欢呼跳跃的场景。高高举起一面国旗。大家争相诉说沉睡的雄狮苏醒了，破碎的国土即将完整。吼声在白山之间震动。擦干眼泪出关相见。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为关外。

金瓯

金制的盆盂之类。常喻指国土疆土。在词中象征着完整的国家领土。

白山

可能是特定的山名，在词中作为背景，烘托出收复的豪情。

睡狮

比喻沉睡而未觉醒的中国。在词中体现出对国家觉醒的期待和欣喜。

赏析

这首词从意境上营造出了一种从长久的迷茫到重见光明的欣喜之感，通过‘久矣不知日月，今朝重睹青天’这样的对比，突出了收复通县这一事件的重大意义。写作手法上，运用了对比和烘托，以‘不知日月’与‘重睹青天’对比，烘托出喜悦之情；‘高举国旗一面’等描写，直接展现了收复后的喜悦场景。情感表达上，真挚而热烈，从‘争说睡狮醒了’体现出对国家觉醒的自豪，‘收泪出关相见’则流露出历经磨难后的感慨。主题上，主要表达了对收复通县这一胜利的喜悦以及对国家完整的期盼。

速览

《西江月 喜收复通县》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景（无实际写景）、豪放、喜悦、爱国。久矣不知日月，今朝重睹青天。 悬知欢跃我军前。 高举国旗一面。 争说睡狮醒了，金瓯残缺将全。 吼声震动白山间。 收泪出…