卜算子 过宜兴见所击落敌机田中

译文

放眼望去在太湖边，在东边的田野里有折断的机翼。路上的行人围绕着它围成一圈，都拍手称快。旗帜的颜色还很分明，在夕阳的余晖下界限清晰。穷兵黩武向来会有这样的下场，一旦失败就难以再次崛起。

注释

东畴（dōng chóu）

东边的田地。畴，田地。

黩武（dú wǔ）

滥用武力，好战。黩，滥用。

赏析

从文学手法上看，通过描绘太湖边的断翼敌机这一场景，以小见大，暗示了战争的残酷和侵略者的下场，具有强烈的视觉冲击力。情感表达上，行人的拍手欢喜体现了人们对侵略者被击落后的喜悦和对和平的渴望。意境营造上，太湖边的宁静与断翼敌机的突兀形成鲜明对比，营造出一种复杂的意境，既有对和平的期盼，又有对侵略者的痛恨。主题思想上，深刻地批判了侵略行为，强调了正义必将战胜邪恶的道理。

速览

《卜算子 过宜兴见所击落敌机田中》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景（太湖边）、批判（侵略）、情感（喜悦）、意境（对比）。纵目太湖边，断翼东畴里。 陌上行人绕作围，拍手皆欢喜。 旗色尚分明，界影斜阳际。 黩武从来此下场，一蹶难重起。