满江红 其四 平型关大捷

译文

在平型关奏凯报捷，明天一定先收复灵邱。知道左翼在团河传布檄文，顽劣的倭寇已被覆灭。更何况中军在崞县，东平一战如疾风摧竹。踏平扶桑三岛在东海之东头，都沉入陆地。看那捷报，写满篇幅。在欢笑之中，从头细细读。欣喜右翼在宁武，雄威持续。指日可待将朔州全部收拾干净，在雁门关外焚烧倭寇的尸骨。将会师王师三路于察绥边境，安然出击。

注释

灵邱

灵丘县，位于山西省东北部。

团河

可能是一个地名，具体所指需结合历史背景进一步考证。

崞县

崞县，在今山西省原平市。

扶桑

传说中东方的神木，这里代指日本。

燔

焚烧，烧。这里形象地表达了将倭寇的尸骨在雁门关外焚烧的场景，体现了对敌人的仇恨和胜利的喜悦。

赏析

此词意境壮阔，描绘了平型关大捷的辉煌战绩，展现出宏大的战争场面和坚定的胜利信念。写作手法上，以简洁明快的语言，如‘蹋扶桑、三岛海东头，都沉陆’等句，直接而有力地表达了对倭寇的痛击和对胜利的喜悦。情感表达强烈，从‘知左翼、团河传檄，顽倭覆没’的欣喜到‘指日朔州收拾尽，雁门关外燔倭骨’的豪迈，充分体现了将士们的英勇和爱国之情。营造出一种激昂振奋的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，突出了平型关大捷的重大意义，彰显了中国军队的顽强斗志和抗敌决心。

速览

《满江红 其四 平型关大捷》是其他代诗人卢前的作品，主题为战争、豪迈、爱国、胜利。奏凯平型，明日定、灵邱先复。 知左翼、团河传檄，顽倭覆没。 况有中军崞县在，东平一战风摧竹。 蹋扶桑、三岛海东头，都沉…