满江红 其八 闻达云已率所部上东战线矣
佛子书来，谓我友、亲提劲旅。
昨日已、陈师东线，气雄于虎。
古北威名天下重，江南残敌囊中取。
待前方、捷报到于湖，杯高举。
如痛饮，黄龙府。
破阵乐，添新谱。
更招寻啸傲，旧时游侣。
能赋兄犹辛弃疾，谈兵弟愧陈同甫。
耻和戎、岂似绍兴年，应心许。
昨日已、陈师东线，气雄于虎。
古北威名天下重，江南残敌囊中取。
待前方、捷报到于湖，杯高举。
如痛饮，黄龙府。
破阵乐，添新谱。
更招寻啸傲，旧时游侣。
能赋兄犹辛弃疾，谈兵弟愧陈同甫。
耻和戎、岂似绍兴年，应心许。
译文
佛子来信说，我的朋友亲自率领精锐部队。昨天已经在东线陈兵，气势如同猛虎般雄壮。在古北的威名在天下备受重视，江南的残敌如同在囊中可取。等待前方的捷报传到于湖，举杯欢庆。就像痛快地畅饮在黄龙府。谱写新的破阵乐。更是要招寻那些豪放不羁的人，以及旧时的游伴。能赋诗的兄长如同辛弃疾，谈论兵法的弟弟惭愧不如陈同甫。以和戎为耻，难道像绍兴年间那样吗？应该心中许下这样的志向。
注释
- 佛子（fó zǐ）
- 对佛弟子的尊称，这里可能是作者对来信者的称呼。
- 劲旅（jìng lǚ）
- 精锐的部队，形容军队战斗力强。
- 古北（gǔ běi）
- 古北地区，可能是一处具有重要军事地位的地方。
- 于湖（yú hú）
- 地名，可能是作者所在或期待捷报到达的地方。
- 黄龙府（huáng lóng fǔ）
- 金国的腹地，这里用‘黄龙府’代指抗金的胜利之地，表达了对收复失地的渴望。
赏析
从文学手法来看，此词运用了夸张的手法，如‘气雄于虎’‘江南残敌囊中取’等，生动地描绘出友军的英勇和强大。情感表达上，充满了对友人的赞赏与期待，以及对国家抗敌的坚定信念和豪情壮志。意境营造上，展现出一幅壮阔的战场画卷，既有东线陈师的雄威，又有对未来捷报的期待。主题思想方面，强调了抗敌的决心和对和戎政策的不满，体现了作者的爱国情怀。
速览
《满江红 其八 闻达云已率所部上东战线矣》是其他代诗人卢前的作品，主题为爱国、豪情、壮志、抗敌。佛子书来，谓我友、亲提劲旅。 昨日已、陈师东线，气雄于虎。 古北威名天下重，江南残敌囊中取。 待前方、捷报到于湖，杯高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品