满庭芳 喜闻芜湖收复讯

译文

赭山的山麓被尘土遮蔽而昏暗，陶塘边的柳树也变得幽暗，旧时的景色依然存在。却可惜那残缺的月亮，它的影子摇晃着，映照出难以团圆的景象。回头望去，那飘浮的云彩和古老的树木，在挥手告别之处，细雨沉沉，烟雾弥漫。凭借谁来询问，这一江的流水，流转到了哪一年呢？最初听闻这个消息时，衣襟都被泪水浸湿，还怀疑是在梦中，忽然又觉得欣喜若狂。只是随意地把诗书卷起，在窗前露出了笑容。在江湖中漂泊的时间并不长，如今终于可以收复山河了。青春相伴，收复京城指日可待，心中的悲喜难以用言语表达。

注释

赭麓（zhě lù）

赭山的山麓，赭山是芜湖的一座山，在诗中常被用来指代芜湖的特定地点。

陶塘

芜湖的一处池塘，在诗中作为旧时风物的一部分出现，增添了地域特色。

零雨（líng yǔ）

细雨，常常用来描绘细雨纷纷的景象，营造出一种凄凉、静谧的氛围。

赏析

在文学手法方面，通过对赭麓、陶塘等景物的描写，营造出了一种深沉、凄凉的氛围，如‘赭麓尘昏，陶塘柳暗’，运用了借景抒情的手法，将作者的情感融入到景物之中。从情感表达来看，作者从起初的忧愁（如‘却怜残月，荡影照难圆’）到听闻收复讯后的欣喜若狂（‘初闻襟泪满，犹疑梦寐，乍觉狂颠’），再到最后悲喜交加（‘青春伴，收京可待，悲喜不成言’），情感变化细腻而真实。意境营造上，描绘出了一幅历经沧桑却又充满希望的画面，既有过去的昏暗与凄凉，又有如今的欣喜与期待。主题思想上，表达了对收复失地的渴望和喜悦，以及在长期漂泊后终于能够实现心愿的感慨。

速览

《满庭芳 喜闻芜湖收复讯》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景、抒情、情感变化、收复失地。赭麓尘昏，陶塘柳暗，旧时风物依然。 却怜残月，荡影照难圆。 回望浮云老树，挥手处、零雨沉烟。 凭谁问，一江流水，流转是…