临江仙 其一 汉口待张佛千至

译文

偶然在湖岸相遇才仅仅几天，眼中的风景立刻变得不同了。乘坐着小船把我载到了无为之地。生死又哪里值得计较，家中的老幼此刻处境危险。在东边前往西边归来的路途上确实很辛苦，有时泪水湿透了远行的衣裳。遇到他人不敢询问军事机密。如果能够期待收复京城，那就先送一家人回去。

注释

邂逅（xiè hòu）

偶然相遇，不期而遇。这里指在汉口偶然遇到张佛千。

无为

无为县，古地名，在今安徽境内。此处指乘船前往的目的地。

老幼

老人和小孩，泛指家中的亲人。体现了诗人对家人的牵挂。

征衣

远行在外穿的衣服，这里借指旅途的艰辛和漂泊。

兵机

军事机密，战事相关的情况。反映了当时战乱的社会背景，人们对战争的敏感和恐惧。

赏析

文学手法方面，此词运用对比手法，将邂逅时的情景与如今的景象进行对比，突出了心境的变化。情感表达上，既有对生死的淡然，又有对家人安危的担忧，情感深沉而真挚。意境营造上，通过描绘江湖漂泊、东去西来的场景，营造出一种漂泊无依、艰辛困苦的意境。主题思想上，主要表达了战乱时期人们的无奈与对家乡亲人的思念之情。

速览

《临江仙 其一 汉口待张佛千至》是其他代诗人卢前的作品，主题为战乱、漂泊、亲情、忧国。邂逅于湖才几日，眼中风景顿非。 扁舟载我到无为。 死生何足计，老幼此心危。 东去西来良自苦，有时泪满征衣。 逢人不敢问…