鹧鸪天 关雨东婚筵席上作
却擅灯前对翠蛾。
倾杯直欲卷黄河。
十年兵马心逾壮，万里风埃鬓为皤。
同命鸟，定情歌。
戎衣绿袖两婆娑。
今宵了得平生愿，明日疆场再挽戈。
倾杯直欲卷黄河。
十年兵马心逾壮，万里风埃鬓为皤。
同命鸟，定情歌。
戎衣绿袖两婆娑。
今宵了得平生愿，明日疆场再挽戈。
译文
在灯光前擅长面对翠眉女子。举杯饮酒简直想要卷起黄河之水。十年的兵马生涯内心愈发雄壮，万里的风尘使鬓发变得斑白。如同同命之鸟，吟唱着定情之歌。穿着戎衣和绿袖衣裳相互依偎。今晚实现了平生的愿望，明天在疆场上再拿起戈。
注释
- 翠蛾（cuì é）
- 指女子细长而弯曲的眉毛，常用来指代美丽的女子。
- 皤（pó）
- 白色，这里指鬓发变白，形容岁月流逝，人已衰老。
赏析
从文学手法来看，‘倾杯直欲卷黄河’运用了夸张的手法，极言饮酒之豪情，仿佛能卷起黄河之水，生动地展现出人物的豪迈气概。情感表达上，通过描述十年兵马生涯的经历，表达出内心的壮志豪情以及对家国的忠诚，同时‘鬓为皤’又流露出岁月的痕迹和沧桑之感。意境营造上，‘灯前对翠蛾’营造出一种温馨而浪漫的氛围，与后面的‘万里风埃’形成鲜明对比，凸显出人物在不同情境下的心境变化。主题思想方面，这首词主要表达了主人公在婚筵上既有着对爱情的甜蜜，又有着对家国责任的担当，将个人情感与国家大义巧妙地融合在一起。
速览
《鹧鸪天 关雨东婚筵席上作》是其他代诗人卢前的作品，主题为豪情、家国、爱情、对比。却擅灯前对翠蛾。 倾杯直欲卷黄河。 十年兵马心逾壮，万里风埃鬓为皤。 同命鸟，定情歌。 戎衣绿袖两婆娑。 今宵了得平生…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品