乌夜啼 丁树本率民团克清丰

译文

谁说头发花白的丁公（树本）呢。他并非是衰老之人。南乐刚刚攻克收复就又攻下了清丰。曾经是行走的士卒，如今成为了地方的官员。建立了非凡的功劳。才相信在艰难危险的时势中能够造就英雄。

注释

白首（bái shǒu）

头发变白，常用来形容年老。这里指丁树本虽头发花白，但仍有非凡的作为。

衰翁（shuāi wēng）

衰老的老翁，与前文‘白首丁公’相对，突出丁树本并非衰老之人，仍能建功立业。

南乐（nán lè）

地名，在今河南境内。这里指丁树本攻克的南乐地区。

清丰（qīng fēng）

地名，与南乐并列，表明丁树本相继攻克的地方。

走卒（zǒu zú）

旧时指供人差遣的仆役，这里指丁树本曾经的身份，暗示他从底层崛起。

宰牧（zǎi mù）

宰，主宰；牧，治理。指担任地方官员，管理一方事务，体现丁树本地位的提升和功绩的显著。

赏析

这首词从写作手法上看，以简洁的语言勾勒出丁树本的形象转变和功绩。通过‘谁言’‘是’等转折，突出了丁树本在不同时期的表现，营造出一种起伏跌宕的氛围。情感表达上，充满了对丁树本的赞颂之情，赞赏他在艰难时势中崛起并建立奇功。意境方面，以克复城池等事件为背景，展现出一种激昂的战斗氛围和英雄气概。主题思想上，强调了时势对人的影响，以及在艰难环境中能成就英雄的道理。

速览

《乌夜啼 丁树本率民团克清丰》是其他代诗人卢前的作品，主题为赞颂、时势、英雄、激昂。谁言白首丁公。 是衰翁。 南乐才经克复下清丰。 为走卒。 为宰牧。 建奇功。 始信艰危时势造英雄。