鹧鸪天 成都北校场访达云，自武汉别后七月起

译文

在旌旗前向兄长作揖。十年后再次来到锦官城。他头戴纶巾，手持羽扇，多有奇谋妙策，如风云龙虎般善于用兵。春水碧绿，白鸥飞翔。对江湖的忠诚与热爱最是牵动情怀。我这个迂腐的儒生，身世坎坷，唯有诗篇相伴。期待着不久后能收复两京。

注释

旄钺（máo yuè）

古代军中指挥用的旗和斧，借指军权或将帅。这里指在军前。

锦官城

成都的别称，因蜀锦著名而得名。

纶巾（guān jīn）

古代用青色丝带做的头巾，相传为三国时诸葛亮所戴，这里借指有谋略的人。

风虎云龙

风与虎、云与龙的合称，比喻相互感应，兴云作雨，在这里形容用兵如神，相互配合默契。

腐儒

迂腐的读书人，诗人自谦之词，指自己学识浅薄但心怀国家。

赏析

从文学手法上看，开篇‘旄钺前头揖长兄’直接点明场景，简洁有力。‘纶巾羽扇’等形象的描写，将人物形象刻画得栩栩如生，展现出其儒雅而有谋略的气质。‘风虎云龙尽好兵’则运用比喻，形象地描绘出其用兵如神。情感表达上，充满了对友人的敬仰以及对收复失地的期待，‘江湖忠爱最关情’直接抒发了内心的情感。意境营造上，描绘了春水、白鸥等景象，营造出一种宁静而又蕴含着豪情的氛围。主题思想上，主要表达了对国家命运的关注和对收复失地的渴望，同时也流露出自身的身世之感。

速览

《鹧鸪天 成都北校场访达云，自武汉别后七月起》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景（春水白鸥）、情感（忠爱）、格律（词牌鹧鸪天）、体裁（词）。旄钺前头揖长兄。 十年重到锦官城。 纶巾羽扇多奇策，风虎云龙尽好兵。 春水渌，白鸥生。 江湖忠爱最关情。 腐儒身世诗篇…