采桑子 元夜中条军中望月，寄孙总司令蔚如郭原

译文

在中条山的山路上，团圆的夜晚，在胡笳鼓的声音之中。灯火如同鱼龙般璀璨，映照得我的脸红得格外鲜艳。停下酒杯暂且诉说这三年的事情，感慨无穷。在河东经历了百战，遗憾的是不能拿起武器与总司令一同作战。

注释

团栾（tuán luán）

指团圆、团聚。在这里形容在中条山路上度过的团圆夜晚。

酡颜（tuó yán）

指因饮酒而脸红。文中描绘出在灯火映照下，人的脸色格外红润。

河东

黄河以东的地方，在古代常作为军事要地，这里指作战的地区。

总戎

指总司令，古代对军事统帅的尊称。文中表达了对孙总司令的尊敬以及希望与之共同作战的愿望。

赏析

此词意境开阔，通过描绘中条山夜的景象，营造出一种宏大而悲壮的氛围。写作手法上，以‘笳鼓声’‘灯火鱼龙’等细节描写，增强了画面感。情感表达上，既有对团圆时刻的喜悦（‘照我酡颜分外红’），又有对过往三年战事的感慨（‘感慨无穷’）以及对不能共同作战的遗憾（‘恨不挥戈共总戎’），情感丰富且真挚。主题上，主要表达了对战争的感慨以及对与总司令共同作战的渴望。

速览

《采桑子 元夜中条军中望月，寄孙总司令蔚如郭原》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景、抒情、叙事、壮志。中条山路团栾夜，笳鼓声中。 灯火鱼龙。 照我酡颜分外红。 停杯且说三年事，感慨无穷。 百战河东。 恨不挥戈共总戎。