朝中措 郑州偕孙总司令荫亭巡视河上作

译文

出征的衣服依旧沾染了许多尘土。今天登上了黄河。眼前波涛汹涌广阔无边，遥望中的山峦气势雄伟高大。和您相约，一声呼喊就向北渡河，成千上万的骑兵飞驰而过。来年在那坚固的桥梁上再次相见，挥笔写下赞美出征的歌。

注释

浼（měi）

沾染，弄脏。这里形容出征的衣服被尘土沾染。

金梁

坚固的桥梁。常用来象征坚固、重要的建筑或事物。在诗中可能指代未来再次相聚的地方的桥梁，寓意着长久和稳固。

铙歌

古代军中的一种乐器，也指演奏铙歌的乐曲。这里指为出征而创作的赞美之歌，体现了一种激昂的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘征衣依旧浼尘多’，简单直白地描绘了出征的衣服沾染尘土的情景，给人以真实感。情感表达上，展现出一种豪迈的气概，‘与君相约，一呼北渡，万骑飞过’，体现出将士们的英勇和决心。意境营造方面，‘眼底波涛浩渺，望中山势巍峨’，描绘出黄河的壮阔和山峦的雄伟，营造出宏大的意境。主题思想上，主要表达了对出征的感慨以及对未来的期待，既有对当下巡视河上的记录，也有对未来再次相聚、建功立业的憧憬。

速览

《朝中措 郑州偕孙总司令荫亭巡视河上作》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景（黄河）、豪放、军旅、壮志。征衣依旧浼尘多。 今日上黄河。 眼底波涛浩渺，望中山势巍峨。 与君相约，一呼北渡，万骑飞过。 来岁金梁重见，挥毫为谱铙…