丑奴儿 闻湘北三捷，喜而不寐

译文

在汨罗江上仿佛横着一道天然的壕沟，第一次在长沙取得胜利。再次在长沙获胜。第三次在长沙获胜也不自夸。歌声和锣鼓声唤醒了中秋的月亮，照亮了你的家。又看到了你的家。那绣着‘薛’字的军旗飘扬在大海的涯边。

注释

汨罗江（mì luó jiāng）

湘江在洞庭湖东面的一条支流，因战国时期楚国诗人屈原自沉于此而闻名。

堑（qiàn）

防御用的壕沟，这里形容汨罗江像一道天然的壕沟。

歌铙（gē náo）

歌和铙都是古代乐器，这里指歌声和锣鼓声，渲染了喜庆的氛围。

薛字军旗

可能是指带有‘薛’字的军旗，代表着某一方的军事力量，这里突出了军事胜利的象征。

赏析

从文学手法上看，此词运用了反复的手法，‘再捷长沙’‘三捷长沙’的重复，强调了胜利的多次取得，增强了节奏感和韵律感。情感表达方面，通过对胜利的描绘，传达出喜悦之情，尤其是‘不自夸’更体现出一种沉稳的心态。意境营造上，‘汨罗江上横天堑’描绘出一幅壮阔的画面，给人以宏大的感受。主题思想上，主要围绕着湘北三捷这一重大事件展开，表达了对胜利的庆祝和对国家的忠诚。

速览

《丑奴儿 闻湘北三捷，喜而不寐》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景（无明显写景）、豪放（情感豪迈）、叙事（叙述三捷）、喜庆（表达喜悦）。汨罗江上横天堑，一捷长沙。 再捷长沙。 三捷长沙不自夸。 歌铙唤起中秋月，照见君家。 又见君家。 薛字军旗出海涯。