水调歌头 壬午生日，用香宋韵

译文

四次见到花儿开放，如今又迎来了春风。在天涯依旧漂泊流浪，月光朦胧中映照出自己的身影。灯烛之下儿女向我叩拜，楼外的江山仿佛在嘲笑我这个客人，还没老去却已经成了老翁。三十七年的往事，都在捋着胡须中渐渐逝去。甑上积满了灰尘，靠着这砚台耕耘，还不如去务农。近来连梦都难以做成，又怎能分辨东西南北。用什么来为你祝贺呢，妻子自己没有钗可以拔下，只是指着空空的酒樽。虽然贫穷如同残僧一般，但姑且去敲响佛堂的钟。

注释

甑（zèng）

古代蒸饭的一种瓦器。如‘甑中生尘’，这里形容生活贫困，甑上积满灰尘。

冥蒙

昏暗、模糊的样子。描绘出月光朦胧的景象，烘托出一种迷离、孤寂的氛围。

儿曹

儿辈、孩子们。在词中表示儿女们向自己叩拜，体现出家庭的氛围。

捋髯（luō rán）

抚摸胡须。这里通过捋胡须这一动作，表达作者对往事的回忆和感慨。

赏析

此词意境苍凉而富有深意。写作手法上，以简洁的笔触勾勒出自己的羁旅生涯和人生变迁，如‘四度见花发，今日又春风’，通过花开花落的自然景象，暗示时光的流转和人生的起伏。情感表达上，既有对岁月流逝的感慨，如‘三十七年事，都付捋髯中’，又有对现实处境的无奈，如‘尘生甑，耕此砚，不如农’。意境营造出一种孤独、凄凉的氛围，与作者漂泊天涯的心境相契合。主题上，主要表达了对人生的思考和对现实的无奈，以及在困境中寻求内心慰藉的情感。

速览

《水调歌头 壬午生日，用香宋韵》是其他代诗人卢前的作品，主题为羁旅、感慨、凄凉、写实。四度见花发，今日又春风。 天涯依旧羁旅，照影月冥蒙。 灯底儿曹拜我，楼外江山笑客，未老已成翁。 三十七年事，都付捋髯中…